LEGENDA - ZEICHENERKLÄRUNG - KEY
P/P	per persona	per person	pro person	adultes
Ch	bambini	children	kinder	enfants
C/T	tenda	tent	zelt	tente
C	automobile	car	automobil	vouiture
C/TC	roulotte	caravan	campingwagen	camping car
MH	Mobil Home	mobile home	mobilheim
P	Piazzola	plot	parzelle	parcelle
E	elettricita	electricity	stromanschluss	courant
DOG/CAT	cane/	dog/cat	hund/	chien
Incl.	incluso nel prezzo	included in the price	in Preis inbegriefen

DEUTSCH	ITALIANO	NEDERLANDA		V ČEŠTINE	HRVATSKI	ENGLISH
ZEICHENERKLÄRUNG	LEGGENDA	LEGENDE		OBSAH	LEGENDA	KEY
Gesamtfläche des Campings	Superfice	Opervlakte in ha		Povrch ha	Površina ha	Camping area in ha
Kapazität(Anzahl der camper)	Capacitá(numero di campisit)	Kapaciteit (aantal kampers)		Kapacitat (počet osob)	Kapacitet (broj kampera)	Capacity (number of campers)
Anzahl der parzellierten Stellplätze	Il numero delle piazzuole sistemate	Aantal ingerichte campeer plaatsen		Počet upravenych camping-parcel	Broj uređenih kamping parcela	Number of piches
Reservierung von Stellplätzen	Prenotazione piazzuola	Reservering van de plaats		Rezervace mista	Rezervacija mjesta	Campingplace reservation
Stellplatzmiete für die Saison (Pauschal)	Affitto della ppiazzuola per la stagione	Standplaats voor gehele seizoen		Nájem území campu na sezónu (paušál)	Zakup kamp prostora za sezonu (paušal)	Campingplaces for rent
Überwinterung der caravans	Rimessagio caravans fuori stagione	Winterstalling caravans		Prezimováni privesu	Zimovanje karavana	Caravans left over the winter
Mietcaravans	Roulotte da affittare	Caravanverhuur		Pronájem privesu	Najam karavana	Caravans for hire
Mietzelte	Tende da affittare	Tentenhuur		Pronájem stanu	Najam šatora	Tents for hire
Mietbungalows	Bungalows da affittare	Bungalowhuur		Pronájem bungalovu	Najam bungalova	Bungalows for hire
Hunde erlaubt	Cani ammessi	Honde toegestaan		Psy dovolen	Dozvoljeno za pse	Dogs allowed
Überwiegend Bepflanzung	Campeggio imboschito	volledige beschutting		Prevážne nebo úplné zalesneni campu	Pretežna ili dobra pošumljenost kampa	Areas predominantly covered with trees
Wenig Beflanzung des Platzgeländes	Campeggio parzialmente imboschito	weinig beschutting		Částtečné zalesnení campu (1/3)	Djelomična pošumljenost kampa (1/3)	Areas partially covered with trees (1/3)
Ambulance	Ambulanza	E.H.B.O. - post		Zdravotni stredisko	Ambulanta	Ambulance
Waschbecken mit Warmwasser	Lavandini con aqua calda	Wastafels met warm water		Umyvadla s teplou vodou	Umivaonici sa toplom vodom	Washing-basins with warm water
Waschbecken mit Kaltwasser	Lavandini con aqua fredda	Wastafels met koud water		Umyvadla s studenou vodou	Umivaonici sa hladnom vodom	Washing-basins with cold water
Duschen mit Warmwasser	Docdce con aqua calda	Douchen met warm water		Sprchy s teplou vodou	Tuševi s toplom vodom	Showers with warm water
Duschen mit Kaltwasser	Docdce con aqua fredda	Douchen met koud water		Sprchy s studenou vodou	Tuševi s hladnom vodom	Showers with cold water
Anzahl der Toiletten	Numero di toilette	Aantal WC'c		Počet WC	Broj WC-a	Number of toiletes
Toiletten für Körperbehinderte	Toilette per invalidi	Invalide WC		WC pro invalidy	WC za invalide	Toiletes for the disabled
Ausguss für Chemikaltoiletten	Vuotamento di WC chimici	Stortplaats chemische WC's		Vypratdnováni chemichkych WC	Pražnjenje kemisjskih WC-a	Chemical toilete disposal facilities
Geschirrspülbecken mit Warmwasser	Lavapiatti con aqua calda	Wasbakken met warm water		Drezy s teplou vodou	Sudoperi sa toplom vodom	Sinks fro dishes with warm water
Geschirrspülbecken mit Kaltwasser	Lavapiatti con aqua fredda	Wasbakken met koud water		Drezy s studenou vodou	Sudoperi sa hladnom vodom	Sinks fro dishes with cold water
Wäschewaschbecken mit Warmwasser	Posti di lavapanni con acqua calda	Textielwasbakken / warm water		Praní prádla, s teplou vodou	Pranje rublja sa toplom vodom	Washbasins for washing clothes (warm water)
Wäschewaschbecken mit Kaltwasser	Posti di lavapanni con acqua fredda	Textielwasbakken / koud water		Praní prádla, s studenou vodou	Pranje rublja sa hladnom vodom	Washbasins for washing clothes (cold water)
Waschmaschine	Lavatrice	Wasmachine		Pračka	Mašina za pšranje rublja	Washing-machine
Bügelraum	Stireria	Strijkrumte		Žehlírna	Peglaona	Place for ironing
Kühlfächer	Frigoriferi	Koelboxen		Ledničky	Frigo-boxevi	Fridge-boxes
Duschen am Strand	Docce sulla spiaggia	Stranddouches		Sprchy na pláži	Tuševi na plaži	Showers on the beach
Bootskran	Gru per barche	Heiskraan voor boten		Jeráb pro lod'ky	Kran za čamce	Crane for the boats
Bootsslip	Lo scivolo per le barche	Trailerhelling voor boten		Dráha pro lod'ky	Staza za čamce	Place for launching boats
Anlagestelle	Ormeggio per barche	Aanlegplaats voor boten		Mista pro privázání lodek	Privez za čamce	Quay
Tennis	Tennis	Tennis		Tenis	Tenis	Tennis
Tischtennis	Tennis da tavola	Tafeltennis		Ping-pong	Stolni tenis	Table-tennis
Minigolf	Minigolf	Minigolf		Minigolf	Mini golf	Minigolf
Kinderspielplatz	Parco giochi per bambini	Kinderspeelplaats		Igralište	Dječje igralište	Childrens' playground
Fahrräder	Biciclette	Fietsen		Jízdní kola	Bicikli	Bicycles for hier
Reiten	Equitazione	Paardrijden		Jez dectví	Jahanje	Riding
Surfen	Windsurfing	Surfen		Surf	Surf	Windsurfing
Wasserski	Sci nautico	Waterskiën		Vodni lyžováni	Skijanje na vodi	Waterskiing
Bootsverleih	Varche	Roeiboten		Čluny	Ćamci	Boats for hire
Segelboote	Barche a vela	Zeilboten		Plachtnice	Jedrilice	Sailing boats for hire
Tauchen	Sub	Duiken		Potápéni	Ronjenje	Diving
Strandvolleyball	Beach volley	Strand volleyball		Volejbal	Beach voley	Beach volley
Wasserrutsche	Aquascivolo	Glijbaan		Vodni klozučka	Vodogan	Waterslide
Freibad	Piscina scoperta	Openlucht zwembad		Otereny bazen	Otvoreni bazen	Outdoor swimming-pool